-
1 тип вооружения бурового долота
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тип вооружения бурового долота
-
2 тип вооружения бурового долота
2) Oilfield: drill bit cutting structure typeУниверсальный русско-английский словарь > тип вооружения бурового долота
-
3 тип обычных вооружений
Русско-английский военно-политический словарь > тип обычных вооружений
-
4 тип вооружений
снял с вооружения; снятый с вооружения — obsoleted a weapon
Русско-английский военно-политический словарь > тип вооружений
-
5 бриг
мпарус ( тип вооружения) Brigg m -
6 бригантина
жпарус ( тип вооружения) Brigantine f -
7 тендер
мпарус ( тип вооружения) Kutter mтендер, бермудский — hochgetakelter Kutter m
тендер, гафельный — Gaffelkutter m
-
8 накопление вооружений
1. accumulation of weaponryснял с вооружения; снятый с вооружения — obsoleted a weapon
2. stockpiling of weaponsРусско-английский военно-политический словарь > накопление вооружений
-
9 перевозка вооружений
Русско-английский военно-политический словарь > перевозка вооружений
-
10 разграничение вооружений
Русско-английский военно-политический словарь > разграничение вооружений
-
11 вид
1. вид; разновидность, тип (тӱрлӧ лиймаш)СССР вооруженийын кеч-могай видшым шагалемдыме нерген переговорым эртараш ямде. СССР готов вести переговоры по ограничению любого вида вооружения.
2. лингв. вид (действийын жап шотышто кузе эртымыжым ончыктышо грамматический категорий)Вид грамматический категорий – руш глаголын ик тӱҥ ойыртемже. З. Учаев. Грамматическая категория вида – одна из главных особенностей русского глагола.
-
12 вариант
version
(компоновки летательного аппарата)
-(напр. ручного управления при наличии автоматическоro) — (manual control) alternative the automatic oxygen mask drop out system with 2 redundancies and a manual alternative.
-, административный — executive version
-, внутренней компоновки — interior layout /arrangement/ version
-, геологоразведочный — geophysical survey version
-, гражданский — civil version
-, грузовой — cargo /freighter/ version
-, грузопассажирский экономический смешанный — mixed freight and economy class version
-, деловой — business version
-, десантный (для перевозки войск и грузов) — aerial delivery version
-, десантный (транспортный для перевозки войск) — troop-carrier version
-, десантный (для парашютистов и парашютной выброски грузов) — paradrop version
- загрузки (самолета) — (aircraft) loading variant /condition/
- загрузки (багаж при себе) — carry-on baggage compartment loading variant
- изготовления (тип, модель) — make
- компоновки (внутренней ла) — interior layout version
-, комфортный — de-luxe version
-, корабельный — shipborne version
-, модифицированный (самолета) на 150 мест — modified version the aircraft is produced in modified version as trainer. 150-seater version
- нагрузки (самолета) — (aircraft) loading variant /condition/
-, опытный (выпускаемый окб) — prototype
-, основной — basic version
-, пассажирский — passenger transport version
-, перегоночный — ferry version
- подвески (вооружения) — external store (attachment, suspension) variant
-, пожарный — fire-fighting version
- посадочного десантирования (техники или десантников с вертолета) — air-mission landing version
- применения (ла) — type of operation
- размещения пассажиров — seating configuration
самолет эксплуатируется в (трех) вариантах размещения пассажиров. — the aircraft is used in (three) seating configurations.
-, резервный (напр. включения кислородного оборудования) — redundancy the automatic oxygen mask drop out system with 2 redundancies.
- (вертолета) с внешней подвеской груза — external (sling) load-carrier version (helicopter)
- салон (повышенного комфорта) — de-luxe version
- самолета — aircraft version, version of aircraft
-, санитарный — ambulance version
-, серийный — production version
-, служебный — business version
-, смешанный — mixed (-class) version
-,.спасательный — rescue version
-, стандартный — standard version
- (ла) транспортировки грузов — cargo version (aircraft)
- (ла) транспортировки личноro состава — troop carrier version (aircraft)
-, транспортный — transport version
-, тропический — tropic version
-, туристский — tourist (-class) version
-, туристский экономический — tourist-economy class version
-, улучшенный — improved version
-, учебный — trainer version
-, экономический — economy-class version
-, экспериментальный — experimental version
переделывать (самолет) из одного варианта в другой — convert from one version into another oneРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вариант
См. также в других словарях:
тип вооружения бурового долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling bit cutting structure type … Справочник технического переводчика
Тип 80 ASM-1 — Тип 80 Тип 80 ASM 1 противокорабельная ракета Тип 80 ASM 1 … Википедия
Вооружения Советского Союза (Red Alert) — Вооружения Советского Союза юниты и строения доступные игроку в серии игр Red Alert, за фракцию Советский Союз. Войска СССР состоят из профессиональных военных, закаленных в боях вояк и зеленых новичков. Содержание 1 Вооружения Советского Союза 1 … Википедия
Тип 90-II — Тип 90 II … Энциклопедия техники
Тип 97 (противотанковое ружьё) — Тип 97 九七式自動砲 Тип: противотанковое ружьё Страна … Википедия
Тип 63 (танк) — Тип 63 в экспозиции Военного музея в Пекине Тип 63 Классификация лёгкий плавающий танк Боев … Википедия
Тип 93 (торпеда) — Тип 93 九三式魚雷 … Википедия
Тип 93 мод. 1 — Основная информация Тип кислородная … Википедия
Тип корабля — разновидность кораблей, построенных по единому с другим кораблем проекту либо в другое время, либо на другом заводе, но имеющих неболыиое отличие в составе оборудования, вооружения или незначительные внешние различия, вызванные модернизацией… … Морской словарь
Тип 61 — … Википедия
Тип 96 — Классификация основной боевой танк … Википедия